Hi,
The Kbuild system is deprecated for CMake, and is in the process of being removed, so if you want to continue using it you will need to fork the project. If you want to continue with make I recommend looking at the GNU make docs.
If you want to transition to CMake, we have provided docs for the new build system https://docs.sel4.systems/Developing/Building/