[seL4] Building picoserver example