I posted here first, I also opened now a thread in the discourse group: https://sel4.discourse.group/t/unknownsyscall-exception-handler-for-non-sel4...
Not sure, which forum is used for which purpose. In the discourse group thread I added a few more details.